| 温州大学

学院动态

学院新闻
当前位置: 首页 > 学院动态 > 学院新闻 > 正文
海外华文教育与微短剧出海:温大华侨学院全球华校网络为浙产短剧扬帆拓新航道

发表时间:2026-06-22 浏览量:[]次

6月16日,浙江省微短剧出海综合服务平台启动仪式暨工作宣贯会在杭州钱塘区隆重召开。会议落实国家广电总局网络视听国际传播部署与浙江文化“新三样”出海工作部署,全省首个省级微短剧出海综合服务平台正式揭牌。温州大学华侨学院院长包含丽作为平台首批专家顾问现场分享创新路径,提出依托全球华文教育网络破解行业出海痛点,打造“华文教育+微短剧”融合出海新模式,为浙产视听精品国际化传播开辟全新路径。

一、平台应运而生,直面微短剧出海行业难题

本次会议汇聚省委宣传部、省文旅厅、省公安厅、商务厅、人社厅等多部门负责人,省网络视听协会、版权协会、高校科研机构、钱塘属地主管部门及海内外微短剧平台、制作企业代表参会。省文化广电和旅游厅党组成员、副厅长、省网络视听协会会长吕伟刚出席并致辞。

吕伟刚在致辞中指出,浙江微短剧已成为全省数字文化贸易增速最快、潜力最突出的赛道,大批浙产微短剧登陆海外主流平台,成为浙江文化出海标志性名片。但行业高速发展背后,三大瓶颈持续制约长效出海:内容本土化适配不足、海外版权维权体系薄弱、国际化复合型传播人才紧缺。行业单打独斗式出海模式难以形成规模效应,亟需搭建一站式综合服务载体,整合政企校银多方资源,构建抱团协同、风险共防的完整产业生态。

在此背景下,由省网络视听协会牵头、落地钱塘产业沃土的浙江省微短剧出海综合服务平台正式成立。平台以“风险联防、人才共育、行业自律、资源共享”为核心理念,搭建“专业服务供给+产业生态协同”双轮驱动架构,整合版权、合规、金融、人才全链条资源,明确三大核心工作方向:筑牢海外合规风控防线、打通产业上下游要素循环、擦亮“浙里微光”区域短剧品牌,推动行业从“短平快”向“短精深”精品化转型。

活动现场同步发布多项重磅成果,《2026 年浙江省微短剧出海首批推荐片单》收录《盛夏芬德拉》等11部优质剧目;联合DataEye(剧查查)发布微短剧出海行业指数,为企业研判海外市场提供数据支撑;推出平台首批“三张清单”,明晰合作单位、服务事项与年度任务,向全省短剧企业作出全流程服务承诺。平台现已组建覆盖知识产权、国别文化、跨境合规、数据安全的专家智库,吸纳头部出海企业、律所、金融机构、高校成为生态伙伴,提供创作指导、跨境维权、海外运营、人才孵化一站式服务。

二、华文教育破局出海痛点,温大华侨学院亮出独特资源优势

启动仪式上,温州大学华侨学院院长包含丽作为高校代表作《海外华文教育与浙江微短剧出海》主题分享,深度剖析华文教育网络与微短剧出海的互补价值,引发全场行业代表高度关注。

包含丽在分享中提出,当前国内微短剧普遍采用“国内制作、海外平台分发”模式,极易陷入三大发展桎梏:直接译制内容易产生文化隔阂、仅依靠算法难以深耕华人圈层、纯商业内容缺乏本土公信力支撑。而深耕全球华文教育二十余年的海外华校网络,恰好是破解上述难题的天然载体。

据学院调研测算,全球现有两万所华文学校,单校可直接辐射上万华裔人群,整体覆盖2亿核心受众,经社群二次传播可间接影响20亿海外民众。海外华校扎根当地百年,兼具官方文化背书、社区凝聚力与跨代际情感连接,是海外华人社会核心“文化中枢”。经过两年深耕调研,全球18个国家30余所标杆华校已完成自媒体矩阵布局:公众号覆盖率100%、视频号开通率90%,同步布局TikTok、Facebook、Instagram海外社交账号,每一所华校都是微型本土文化传播站,每一位师生都是天然跨文化传播者。

相较于通用海外流量渠道,华文教育网络具备三大不可替代优势:一是精准触达核心受众。海外华裔家庭是微短剧出海基本盘,华校社群聚拢认同感强、付费意愿高的中文爱好者,可跳过算法不确定性完成剧集冷启动,再通过华裔社交辐射本土民众;意大利西西里中文学校、罗马中华语言学校等已通过自媒体矩阵覆盖多国华人家庭,实现国风内容稳定传播。二是供给本土化原创素材。华校日常承载华裔子女求学、中外家庭交融、华人海外奋斗等鲜活跨文化故事,可直接转化为兼具中华文化内核与海外生活语境的微短剧IP,从根源解决内容水土不服问题。依托AIGC技术,可快速完成脚本、多语种译配、数字人出镜轻量化制作,大幅降低本土化内容创作成本。三是拓展多元产业落地场景。微短剧可转化为华文课堂视听教材,衍生国风文创产品依托华校社群精准销售,联动开展海外寻根之旅、中华文化体验营,打通“内容-教育-文旅-电商”全产业链,跳出单一流量分成的变现局限。

三、四大共建举措,探索打造产学研一体化出海支撑体系

温州大学华侨学院将全面接入平台生态,输出全球华校网络、国际传播研究、AI 内容创作成熟实践,推出四项深度合作方案,为浙产微短剧高质量出海注入高校力量。

(一)共建全球华校传播矩阵,打通海外分发“最后一公里”

依托学院主导制定的全球华文学校建设标准,联动五大洲合作华校搭建专属浙产微短剧海外传播矩阵,建立标准化内容适配、全球同步分发机制。针对不同国家文化习俗完成剧集本地化调整后,通过华校公众号、家长社群、校园线下活动多点投放;同步搭建受众反馈通道,收集海外观看偏好、文化接受意见反向优化国内剧本创作,形成“创作-分发-反馈-迭代”良性闭环。

(二)共建本土化内容创作基地,打造共情力中国故事IP

依托欧洲华侨华人与国际传播研究院,联合平台影视企业设立微短剧出海本土化创作研究基地。持续征集全球华人真实生活故事,依托学院举办的全球华人故事AI短视频大赛数千份原生素材孵化出海短剧;同步开展国别合规、文化适配专项研究,出台分区域内容创作指引,帮助企业规避海外文化、法律风险。

(三)共建跨境复合型人才共育体系,补齐行业人才短板

针对行业紧缺“懂创作、通跨文化、熟海外运营”复合型人才的痛点,搭建“校内培养+海外实训”双轨育人机制。在校内开设微短剧出海、跨文化数字运营专项课程;依托海外华校校长研习班、华裔新生代培训项目,增设短剧创作、海外宣发实操课程,持续为行业输送国内专业人才与海外本土运营力量。7月,学院将迎来多国华校校长、华裔青年集中培训,面向平台企业开放校企对接洽谈通道。

(四)共建产业协同融合生态,构建可持续出海商业模式

以省级服务平台为纽带,推动微短剧产业与华文教育、跨境文创、海外文旅深度融合。一方面推动优质文化短剧转化为标准化华文教学资源,实现内容二次增值;另一方面联动浙江文创、跨境电商资源,依托华校社群开发剧集衍生产品;创新推出“微短剧+文化寻根”海外体验项目,让浙产视听内容真正扎根海外社区,构建长效可持续的产业发展模式。

四、校地协同聚力,共绘浙江文化出海新蓝图

包含丽表示,浙江是文化出海先行省份,微短剧是数字文化“轻骑兵”,浙江省微短剧出海综合服务平台的成立,为产业协同发展搭建了关键载体。温州大学华侨学院将全面开放全球华文教育网络、国际传播智库、AI内容研发能力,深度融入平台“风险联防、人才共育、行业自律、资源共享”建设目标。

未来,依托政企校协同合力,专业影视创作力量与全球华文本土传播网络双向赋能,浙江微短剧将完成从“批量出海”向“精品深耕”转型,持续擦亮“浙里微光”文化品牌,以微短剧为桥梁,向世界讲述有温度、有共情的中国故事,助力浙江文化“新三样”高水平走向全球。

据悉,本次启动仪式搭建起覆盖政府、协会、企业、高校、法律服务、金融机构的完整出海服务生态圈,后续平台将持续开展资源对接、合规培训、海外市场推介系列活动,同步推进华文教育与微短剧融合创新项目落地,探索文化国际传播全新范式。

END

文字丨包含丽

编辑丨王少拳

初审丨林克凡

复审丨王盼盼

终审丨王 祎

学院概况 | 学院动态 | 研究生教育 | 华文教育 | 涉侨研究 | 侨务干部培训 | 党务专题 | 联系我们 |

地址:浙江省温州市茶山高教园区温州大学南校区行政楼1112 电话:0577-86591671

版权所有 浙ICP备07006821号-1 ©温州大学华侨学院 技术支持:捷点科技

二维码